знать

I гл.

1) (вн., о пр.; иметь сведения, быть в курсе) know (d; about), be aware (of)

дать знать кому́-л — let smb know

дать кому́-л знать о себе́ — let smb hear from one

не знать (о пр.) — be ignorant (of), be unaware (of)

наско́лько я зна́ю — as far as I know

отку́да мне знать? — how would I know?

он знать не хо́чет об э́том — he doesn't want to know anything about it, he won't hear of it

2) (вн.; обладать понятием, познаниями в чём-л) know (d)

знать своё де́ло — know one's job / business

она́ зна́ет, о чём говори́т — she knows what she is talking about

не знать, что де́лать — not to know what to do, be at a loss; be at a loose end идиом.

3) (вн.; быть знакомым с кем-чем-л) know (d), be acquainted (with)

знать в лицо́ — know (d) by sight

знать понаслы́шке — know (d) by hearsay

4) (вн.; испытывать, переживать) know (d)

не знать поко́я — know no peace

знать и го́ре, и ра́дость — have known both bad and good times

не знать пораже́ний — have never suffered a defeat

не знать у́стали — be tireless

••

знать не зна́ю (и ве́дать не ве́даю) (вн.; при отрицании осведомлённости о чём-л) — I haven't got the faintest idea (about); (при отрицании знакомства с кем-л) I don't know (d) and I have nothing to do (with)

знать толк в чём-л — be a good judge of smth, be an expert in smth

знать ме́ру — know when to stop

знать себе́ це́ну — know one's own worth / value

знать, что к чему́ — know the how and why of things; know a thing or two

как знать, почём знать, кто зна́ет — who knows

дава́ть себя́ знать — make itself felt

живи́ / поступа́й как зна́ешь — get on as best you can

зна́ете ли вводн. сл. — you know

знай (себе́) — см. знай

так знай же! — let me tell you then!

так и знай! — that's for sure

зна́ем мы вас! — we know your lot!, we know the likes of you!

ну, зна́ете! — well, I never!; that's going too far!

мно́го бу́дешь знать - соста́ришься — ≈ curiosity killed the cat

II ж. собир. ист.

aristocracy, nobility; the élite [eɪ'liːt] (фр.)

III вводн. сл. прост.

evidently, it seems